Translating George Bush

Here is the original quote from G. Bush:

"I don't want some mom whose son may have recently died to see the commander in chief playing golf. I feel I owe it to the families to be in solidarity as best as I can with them. And I think playing golf during a war just sends the wrong signal."
-George Bush


And then translated from English to Hindi to Lithuanian to Finnish to English:


"I have recently, a boy to play golf and the police chief to see a dead mother may want nothing. I think the solidarity of the family, so I can with them, would be the best the debtor can feel it. I believe that during the golf game with only the war in the wrong signals."
-George Bush


(They seem similar, haha.)